banthisuser (banthisuser) wrote in ru_marazm,
banthisuser
banthisuser
ru_marazm

Categories:

нашел в жыжэ

Увидела у кого-то в журнале ссылку на девичий роман. Не в том смысле, что у девушки случился роман, а в том смысле, что некая девушка роман накропала. И там какие-то филологические шедевры встречаются. Я так потихоньку пробегала глазами, выхватывая особенно идиотские кусочки. Но тут просто целый пассаж шедевр. (Героиня шестнадцати лет попадает в средневековье с рыцарями)

"Подойдя к лавке, я встретила знакомую мне спину. Опять тот рыцарь! Я сама не своя подскочила к нему и начала выбирать мясо. Тот повернулся и, улыбнувшись мне, взял колбасу и исчез. Я грустно вздохнула."

Почему-то дико рассмешило. Наверное потому, что когда у нас еще не было детей, сестрица мне говорила - и не вздумай читать детям Чуковского! Ты видишь, что он пишет??? "Жил да был бутерброд с колбасою". -Ээээ... отвечала я, в смысле сожительствовал? - Нет!- говорила возмущенная сестрица.- В смысле это его описание внешности.

А еще у девушки есть странный глагол "отлить"
"Когда я достала ноутбук, я заметила, как серая корочка него отливает солнечный свет."
"Свет заката упал на черный камень, и отлил прямо мне в глаза."

Ну и портреты, конечно, выразительны.
"Хотя, сказать что ее глаза на пол восьмого застыли в удивленном вздохе, ничего не сказать!"

"Передо мной стоял какой-то красавец и вопросительно взирал на мои четные попытки вернуться к реальности."
Перечитала выше, думая что там будет что-нибудь прояснено про нечетные попытки. Потом до меня дошло. Так юное дарование представляет себе слово "тщетные".
А вот еще прелестное. Старушка в лавке увидела героиню и опознала ее, такими вот членораздельными словами: "- Не ужо ты!"
Ужо, ужо, бабушка.
Рыцарь с колбасой исчез, не дав выбрать своего мяса, и девушка обратила свой взор на того, кто поближе:
"Разумеется, противиться самой себе я, и не собиралась и поэтому сразу же без всяких пререканий впилась в губы Вани, которые даже при всей моей любви к рыцарю, манили своей красотой и страстной натурой ярко-красных губ."
Вот:) Отлила вам в глаза этой красотой:)

via rikki-t-tavi.livejournal.com
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →